工作心得_读书心得_学习心得_找心得体会范文就上学道文库

證婚人講話致辭范文精選

| 新華0

致辭的寫作目的是為了在特定場合傳達情感、總結(jié)經(jīng)驗、傳遞信息,以及鼓勵、激勵、建立聯(lián)系和推廣品牌等。寫好證婚人講話致辭范文精選有什么技巧?這里給大家整理證婚人講話致辭范文精選,方便大家學(xué)習(xí)。

證婚人講話致辭范文精選篇1

各位來賓、在座的各位親朋好友、先生們、女士們:

今天我有幸被兩位新人邀請來擔(dān)任他們婚禮的證婚人,在今天這樣神圣的日子里,我衷心的祝愿這對戀人可以白頭偕老,新婚快樂!

我是看著他們一步步從相識到相知相愛再到相守直到今天,也一路見證了他們愛情的來之不易,此時此刻,我宣布某某先生和某某女士今天起正式結(jié)為夫妻,衷心的希望你們今后可以相互扶持相互珍惜,一起創(chuàng)造屬于你們的明天!

最后,祝你們新婚快樂!早生貴子!

證婚人講話致辭范文精選篇2

各位來賓、各位先生、各位女士、各位親朋好友:

大家好!

今天,我受新郎新娘雙方的`重托,擔(dān)任__先生與__小姐結(jié)婚的證婚人;能為這對珠聯(lián)璧合、佳偶天成的新人作證婚人,我感到十分榮幸。在這神圣而又莊嚴(yán)的婚禮儀式上,我將同大家共同見證這對新人的婚禮。

現(xiàn)在,根據(jù)中華人民共和國婚姻法為兩位新人頒發(fā)結(jié)婚證書(宣讀頒發(fā)結(jié)婚證書)。

最后,祝你們倆永遠鐘愛一生,早生貴子,同心永結(jié)!美滿幸福!

證婚人講話致辭范文精選篇3

各位來賓、各位朋友:

大家好!

能來到這么一個場合,我感到非常非常的開心與激動。同時,先允許我介紹我自己。我姓祝,名你幸福!是上帝在人間的特使,今天我接到上帝的指示,來給兩位新人證婚的。

首先我們的新郎先生就是站在我右手邊的這位帥哥,這位帥哥生于,求學(xué)于。是長輩眼中的好孩子,同學(xué)眼中的好兄弟,他為人誠實,講義氣,對女友疼愛,是一位有著四項美德的現(xiàn)代化青年。

站在我左邊的是新娘,這可是一位標(biāo)準(zhǔn)的江南美女,那種增一分則肥,減一分則瘦,添一分則高,少一分則矮的感覺可以在這位美女身上活靈靈的體現(xiàn)出來。在我們的新郎眼中這位可是美貌賽西施啊。

俗話說有緣千里來相會。兩位的結(jié)識就是冥冥之中的安排,你們碰到了,動心了,相識了,相愛了。到今天,走到一起來了。而在此時此刻,福星高照。讓我們大家一起見證,這對新人,結(jié)為恩愛夫妻。上帝的旨意是:從今以后,無論貧富、疾病,你們都要,心心相印、白頭偕老,互敬互愛,美滿幸福。

同時也希望你們在結(jié)婚之后,能夠更加的關(guān)愛對方,給對方鼓勵。要關(guān)老愛幼。對父母孝順,對孩子疼愛。

最后,讓我們一起祝這對新人,新婚快樂,白頭偕老!

謝謝大家!

證婚人講話致辭范文精選篇4

尊敬的各位親朋好友、各位來賓:

大家中午好。

我來自__,是__、__一對親家的朋友,也曾是__、__一對新人的領(lǐng)導(dǎo)。我不僅對這兩個家庭十分熟悉,也對兩位新人非常了解。一對新人都是各自家庭的好兒女,也是__的好干部。他們的結(jié)合,不僅是x家和x家的大事、喜事、好事,也是__的大事、喜事、好事。我有幸作為證婚人,在此向大家鄭重宣布:__、__這對新人的結(jié)合,不僅是自由自愿的,也是合法有效的。

好人好姻緣,新人新家庭。在這里,千言萬語,萬語千言,都難以表達在座摯愛親朋對一對新人的美好祝福。我把這些祝福提煉成四句話、二十四個字:不忘戀愛初心,牢記婚姻使命,相愛白頭到老,共度幸福一生。

最后,順祝在座各位:身體健康,工作順心,家庭幸福,萬事如意。

證婚人講話致辭范文精選篇5

各位來賓、各位女士、先生們、朋友們:

晚上好!

今日,是__先生和__女士喜結(jié)良緣的大好日子。首先我代表各位來賓、各位親朋,祝新郎新娘新婚歡樂、永結(jié)同心!時光永恒,歲月變遷,僅有真正的情感才能像長夜里的星云,永遠存留在不滅的長空,歲歲年年。經(jīng)過x年的感情長跑,__先生與__女士的感情得到了歲月與時間的見證。此刻,我宣布:__先生和__小姐正式成為合法夫妻。

從今往后,期望你們能在婚姻路上,共同經(jīng)營,永不分離。立下的承諾,即令滄海化為桑田,桑田再變?yōu)闇婧?,也要攜手共進,相親相愛,直到白頭!

證婚人講話致辭范文精選篇6

各位嘉賓、各位朋友:

大家好!

1、我受新郎新娘的委托,擔(dān)任今天婚禮的證婚人,感到既高興又榮幸。

2、新郎不僅儀表堂堂而且才華出眾;新娘不僅溫柔漂亮而且智慧聰穎。男大當(dāng)婚、女大當(dāng)嫁。在茫茫人海中,他們尋尋覓覓,終于尋找到了自己的另一半。古人常說:心有靈犀一點通、有緣千里來相會。上天在冥冥之中把他們撮合在一起,這就是情、更是緣,值得好好珍惜。

3、(證婚人面向新人)此時此刻,你們結(jié)為恩愛夫妻,從今以后,無論貧富、疾病、環(huán)境惡劣、生死存亡,你們都要一心一意、忠貞不渝地愛護對方,在人生的旅程中永遠心心相印、相濡以沫。最后,還要祝福你們永遠鐘愛一生,幸福美滿。

4、(證婚人面向所有來賓)同時再次感謝大家的光臨、祝朋友們一生平安。謝謝大家!

證婚人:__

x年x月x日

證婚人講話致辭范文精選篇7

尊敬的各位來賓,女士們、先生們:

大家下午好!

佳緣逢佳日,百年兩相知。

今天是__、__令郎新婚大喜的日子,我首先對他們?nèi)冶硎緹崃业淖YR!對新郎新娘表示衷心地祝福!

在今天這個美好吉祥的.日子里,我很榮幸地?fù)?dān)當(dāng)了兩位新人的名譽介紹人。據(jù)我所知,新郎精明能干,一表人才,新娘賢妻可愛,美麗善良。因此,他們相識相戀,一見鐘情,最終是瓜熟蒂落,水到渠成。所以,即省去了我穿針引線,又何必“月老”去搭建鵲橋?俗話說,有情人終成眷屬??粗鴂_先生和__小姐從相識到步入結(jié)婚禮堂,我感到特別高興!因為,他們用自己的行動,譜寫出了人生最動聽的愛情之歌。讓我們用祝福的掌聲為他們加油吧——愛心永恒,幸福永遠!

今天我要說的是,婚姻即是愛情的結(jié)果,也是愛情和生活的開始;既是相伴一生的約定,更是一種永恒的責(zé)任。所以,希望你們在結(jié)婚以后,事業(yè)上做比翼鳥,生活上做連理枝,愛情上做并蒂蓮,以出色的工作來回報社會、領(lǐng)導(dǎo)和朋友的關(guān)心與支持,報答父母的養(yǎng)育之恩!

最后再次祝福新郎__先生、新娘__小姐:你們要把戀愛時期的浪漫和激情,一直延續(xù)到永遠。做到:白首齊眉鴛鴦戲水,青陽啟瑞桃李同心。海枯石爛心永結(jié),地闊天高比翼飛。愿兩位新人新婚愉快,愛情甜蜜,家庭幸福!

謝謝大家!

證婚人講話致辭范文精選篇8

尊敬的各位來賓,先生們,女士們:

大家好!

夏日韶光酒店燈紅酒綠,今日好景喜迎八方來賓。鍋盔山下綠樹紅花巧添喜。蓮花湖畔美艷酒樓喜迎親。真是并蒂花下立,同心琥珀濃,滿堂喜氣人如玉,百年恩愛花長紅。各位親友,各位嘉賓今天是公元20__年7月16日星期日陰歷月初美景已設(shè),吉時已到。下面我宣布先生與女士的結(jié)婚盛典現(xiàn)在開始!有請新人閃亮登場??葱履铮瑵鈯y淡抹面若桃花兩眼如水含情脈脈,一襲白紗似月下仙子,風(fēng)姿綽約恰水中芙蓉,可謂是賽過了西施羞倒了貂蟬,美過了閉月羞花敢比那沉魚落雁,這叫一個美啊再看新郎,儀表堂堂落落大方,風(fēng)度翩翩氣宇軒昂,天堂飽滿,地閣方圓啊真是郎才女貌珠聯(lián)璧合,天造的一對地設(shè)的一雙啊。請問新郎你可愿意娶她為妻愛她寵她呵護她,再問新娘你可愿意讓他成為你的丈夫,照顧她支持他不嫌棄貧窮與疾病真的愿意?看來不是逼婚,這我就放心了。

下面有請婚禮證婚人證婚,感謝您的辛苦證婚,您請坐,結(jié)婚證領(lǐng)取之日就是夫妻合法之時下面請父老鄉(xiāng)親作證請新人行夫妻對拜禮一鞠躬夫妻恩愛永同心二鞠躬白頭偕老敬雙親三鞠躬早育英才享天倫對拜禮結(jié)束請二位新人交換結(jié)婚信物,請問新郎你送給新娘的是什么禮物,你為什么要選擇這個禮物,為什么不送個鉆戒,呵呵開個玩笑,再問新娘你準(zhǔn)備的禮物是什么,假如他要送你一個鉆戒的話你是否會送他個嘴巴,這么窮你還買鉆戒,會不會過個日子好的請互換信物收眼底,一片真心情悠悠,你接受了對方的禮物就等于從此接受了這個人,無論風(fēng)無論雨相依相伴生死白頭新郎你能做到嗎新娘子你能做到嗎好的此刻讓我們送上最真心的祝福,祝福他們愛情甜蜜,生活幸福愿50年后的你們依然如今天的溫馨,從容,執(zhí)著,璀璨,祝福您們。

證婚人講話致辭范文精選篇9

各位來賓、各位女士、先生們、朋友們:

大家好!

今天,是先生和女士喜結(jié)良緣的大好日子。首先我代表各位來賓祝新郎新娘新婚快樂、萬事如意!

在這春風(fēng)和煦,百花盛開,氣候宜人的美好季節(jié)里;在這歌聲飛揚,歡聲笑語,天降吉祥的美好日子里。我受新郎、新娘之托,擔(dān)任他們的結(jié)婚證人,感到十分榮幸。新郎、新娘通過相識、相知、相愛,直至結(jié)為夫妻,走過了難忘的時光,對此讓我們表示熱烈的祝賀!現(xiàn)在,我宣布:先生和女士的感情是真摯的,他們對共創(chuàng)未來已有了充分的心理和物質(zhì)準(zhǔn)備,他們的婚姻是合乎邏輯的,程序是合法有效的!青山為你們作證!秀水為你們作證!在座的親朋好友們?yōu)槟銈冏髯C!

希望兩位新人在今后的日子中,要互敬、互愛、互諒、互助,無論今后是順暢或是坎坷,你們的心總是連在一起,把對方作為自己畢生的依靠,相依走向燦爛的明天。

新郎聰明善良,英俊瀟灑,新娘天生麗質(zhì),美麗動人,真是珠聯(lián)璧合,佳偶天成。希望未來的新郎成為一個新好男人,做到太太出門要隨從,太太命令要服從,太太錯了要盲從,太太化妝要等得,太太花錢要舍得,太太生日要記得,太太打罵要忍得。當(dāng)然也希望新娘成為一個好女人,要懂得溫柔體貼,持家有道,賢良淑德。

不要總說我的眼里只有你,除了彼此,還要把父母放在心里,用你們的拳拳赤子之心報答那比天高,比海深,比火熱,比金真的養(yǎng)育之恩。

我愿意和大家一起見證,在今后的日子里,你們都會用一生的愛去保護對方、呵護對方,在人生的旅途中永遠心心相印,我也愿意和大家一起見證,在未來的歲月里,看到你們白頭偕老,美滿幸福。

最后,讓我們以熱烈的掌聲,再次對先生和小姐的幸福結(jié)合,表示最真誠的祝賀!

謝謝大家!

證婚人講話致辭范文精選篇10

各位來賓、各位朋友:大家好!

今天是我們共同的好朋友余詩義的兒子余樂、兒媳凌歡喜結(jié)良緣的大喜日子,首先感謝余詩義的盛情邀請,讓我們能歡聚一堂,為一對新人送上我們衷心的祝福。在這里我代表所有的來賓祝福余樂、凌歡新婚快樂、花好月圓、枝結(jié)連理、吉祥如意。

我們面前這對新人,新郎青年才俊,新娘嬌美如花,真是天造地設(shè)的一對神仙眷侶。請看他們的名字:新娘叫凌歡、新郎叫余樂,他們的名字連起來就是“歡樂”!預(yù)示著他們一旦牽手就會歡樂一生、幸福一生。余樂、凌歡,今天你們牽手走進了婚姻的殿堂,這是前世千年修來的緣份,這是前世千百次回眸積累的情份,希望你們珍惜這份來之不易的情緣?!皥?zhí)子之手,與之偕老”,祝愿你們的愛青山不老,祝愿你們的情綠水長流,恩恩愛愛,牽手一輩子,歡樂一輩子,幸福一輩子。

我們都是余詩義的老朋友,我們是看著余樂長大的,我們見證了余樂成長的過程中,余詩義對兒子的悉心呵護和精心培養(yǎng)。余詩義是一位令人尊敬的、盡職盡責(zé)的好父親,為了培養(yǎng)余樂成人成才,他傾其所有、盡其所能、嘔心瀝血、在所不惜,父愛如山!余樂,你是你父親懷中的珍寶,你是你父親心中的驕傲,現(xiàn)在你報答父親如山恩情的最好方式就是:在音樂的事業(yè)上長足進步,讓你的音樂才華在舞臺上綻放出耀眼的光芒;在人生的旅途中與凌歡攜手并肩走向你們的新天地,美滿和諧地過好屬于你們的新生活。

最后我代表所有的來賓再一次感謝我們的好朋友余詩義的殷情款待,再一次祝福余樂、凌歡新婚大禮大歡大樂、幸福圓滿。也祝所有來賓,所有的親朋好友身體健康、萬事如意。謝謝大家!

證婚人講話致辭范文精選篇11

尊敬的各位來賓,親愛的親友們,朋友們:

大家晚上好!

非常榮幸能在這樣舉家團圓的端午佳節(jié)里,和諸位親友一起,見證我的好兄弟和好姐妹婚禮。

剛才的視頻相信一定感動了在場的每一個人,但我知道最有感觸的,一定是今天到場的我們的大學(xué)同學(xué)們!和是大學(xué)的同班同學(xué),自大學(xué)入學(xué)至今,他們相識十年,相戀八年,今天,有情人終成眷屬!十年,其實證婚人不只我一個,還有我們所有的大學(xué)同學(xué)!

十年的同窗共讀,相識相知、相依相伴;十年的攜手同行,相親相愛、相濡以沫。十年,相信新郎和新娘心中一定積淀了人生最寶貴、最真摯的一份情感。今天,你們喜結(jié)連理,終成眷屬,在此,請接受親朋好友們的祝福!

未來需要你們用雙手去創(chuàng)造,親友們所有的期許和渴望,希望都能化為你們追求幸福的動力。在這樣一個場合下,我想我需要對兩位新人重申一下你們婚姻的重要性:

你們的婚姻,見證了__大學(xué)20__屆營銷系的團結(jié)奮進;見證了我們同學(xué)間十年的真摯友誼;見證了屬于我們這一代的精彩故事。

你們的婚姻,見證了__大學(xué)一宿和八宿間路燈的能見度;見證了芳草依依、卿卿我我的童話般的校園愛情是絕對存在的。

你們的婚姻,見證了__大學(xué)地主幫的土崩瓦解;見證了四位“老板”,從地上斂財運動全面轉(zhuǎn)為地下造人運動。

你們的婚姻,見證了母校在改革開放中的日益變化;見證了體育館、圖書館、以及周邊各種KTV、火鍋店、小吃店的繁榮昌盛。

你們的婚姻,見證了彼此走出校園,走向社會的轉(zhuǎn)變和成長;見證了成長中所有的眼淚和笑聲,煩惱和快樂。

請牢記,你們的婚姻見證的這一切,勇敢的挑起你們肩上對彼此的責(zé)任,在以后的日子里,用實際行動去書寫屬于你們自己的偉大愛情,用實際行動去證明屬于我們所有同學(xué)的,十年、二十年、三十年直至永遠的不朽友誼!!!

相信你們的婚姻,一定會在未來,見證所有親友們的祝福!

最后,我代表最鐵的哥們兒們,同學(xué)們,朋友們,兄弟姐妹們,向兩位新人的父母表示由衷的祝賀!并致以最誠摯的感謝,感謝你們養(yǎng)育了這么優(yōu)秀的兒女,為我們這一輩人樹立了如此優(yōu)秀的榜樣!

新郎,新娘,請記住你們的誓言——“將愛情進行到底!”

證婚人講話致辭范文精選篇12

各位來賓:

今天,我受新郎、新娘的重托,擔(dān)任__先生與__小姐的婚禮證婚人,我感到十分榮幸!

在這神圣而又莊嚴(yán)的.婚禮儀式上,今天,一對幸福的戀人將在這里,邁過紅毯,喜結(jié)連理。他們就是我們英俊的新郎__先生、美麗的新娘__小姐,二位新人通過自由戀愛,感情日漸加深,終于雙雙攜手,到婚姻登記處領(lǐng)取了這兩張合法營業(yè)執(zhí)照,在此,讓我們以熱烈的掌聲向這對幸福的戀人表示最衷心的祝賀!

證婚人講話致辭范文精選篇13

各位來賓、各位女士、各位先生、各位親朋好友:

今天,是__和__喜結(jié)良緣的大好日子。首先我代表各位來賓,祝:新郎、新娘新婚快樂、萬事如意!我受新郎、新娘之托,擔(dān)任他們的證婚人,我感到十分的榮幸,萬分的欣喜。新郎、新娘通過相識、相知、相愛,直至成為夫妻,走過了最難忘的時光,為此,讓我們以最最熱烈的掌聲,向他們表示最最衷心的祝福!

青山為你們作證!秀水為你們作證!在座的各位親朋好友為你們作證!

希望你們在今后的日子里,要互敬、互愛、互讓、互諒、互助,無論今后是順暢還是坎坷,你們的心始終要連在一起,把對方作為自己畢生的依靠,相依走向燦爛的明天。

值此美好時刻,你們不能忘卻給予你們無限呵護的父母,要把對父母的感謝之情,養(yǎng)育之恩化為實際行動,孝敬、侍奉雙方的父母。

讓我們祈禱!讓我們祝福!讓我們舉起手中的酒杯,祝愿這對新人:新婚快樂、永結(jié)同心、白頭偕老,為共創(chuàng)更加美好的明天而干杯!

我的證婚詞到此結(jié)束。謝謝大家!

證婚人講話致辭范文精選篇14

各位來賓:

大家晚上好!

今天是__先生與__女士結(jié)婚的.大喜之日。

我非常愿意為他們做這人生大事的見證人。

他們從相識、相知、相戀,今天終于攜手一起走進了這神圣的婚禮殿堂,開始了屬于自己的嶄新生活。

請允許我代表在座的所有來賓給你們?nèi)齻€祝愿:

1、祝愿你們夫妻恩愛、白頭到老!

2、祝愿你們工作順利,萬事如意!

3、祝愿你們生活美滿,早得貴子!

528315 主站蜘蛛池模板: 纯水设备_苏州皙全超纯水设备水处理设备生产厂家 | 【德信自动化】点胶机_全自动点胶机_自动点胶机厂家_塑料热压机_自动螺丝机-深圳市德信自动化设备有限公司 | 西安展台设计搭建_西安活动策划公司_西安会议会场布置_西安展厅设计西安旭阳展览展示 | 薪动-人力资源公司-灵活用工薪资代发-费用结算-残保金优化-北京秒付科技有限公司 | 硬度计,金相磨抛机_厂家-莱州华煜众信试验仪器有限公司 | 阳光1号桔柚_无核沃柑_柑橘新品种枝条苗木批发 - 苧金网 | 珠海网站建设_响应网站建设_珠海建站公司_珠海网站设计与制作_珠海网讯互联 | 聚氨酯保温钢管_聚氨酯直埋保温管道_聚氨酯发泡保温管厂家-沧州万荣防腐保温管道有限公司 | 热缩管切管机-超声波切带机-织带切带机-无纺布切布机-深圳市宸兴业科技有限公司 | 中国品牌排名投票_十大品牌榜单_中国著名品牌【中国品牌榜】 | 防腐木批发价格_深圳_惠州_东莞防腐木厂家_森源(深圳)防腐木有限公司 | 余姚生活网_余姚论坛_余姚市综合门户网站 | 合肥卓创建筑装饰,专业办公室装饰、商业空间装修与设计。 | 乙炔气体报警装置|固定式氯化氢检测仪|河南驰诚电气百科 | 土壤水分自动监测站-SM150便携式土壤水分仪-铭奥仪器 | 三价铬_环保铬_环保电镀_东莞共盈新材料贸易有限公司 | 净化板-洁净板-净化板价格-净化板生产厂家-山东鸿星新材料科技股份有限公司 | 气力输送_输送机械_自动化配料系统_负压吸送_制造主力军江苏高达智能装备有限公司! | 振动台-振动试验台-振动冲击台-广东剑乔试验设备有限公司 | 齿轮减速机电机一体机_齿轮减速箱加电机一体化-德国BOSERL蜗轮蜗杆减速机电机生产厂家 | 复合肥,化肥厂,复合肥批发,化肥代理,复合肥品牌-红四方 | 安平县鑫川金属丝网制品有限公司,防风抑尘网,单峰防风抑尘,不锈钢防风抑尘网,铝板防风抑尘网,镀铝锌防风抑尘网 | 运动木地板厂家_体育木地板安装_篮球木地板选购_实木运动地板价格 | 药品/药物稳定性试验考察箱-埃里森仪器设备(上海)有限公司 | 贴片电容-贴片电阻-二三极管-国巨|三星|风华贴片电容代理商-深圳伟哲电子 | 电子巡更系统-巡检管理系统-智能巡检【金万码】 | 全自动五线打端沾锡机,全自动裁线剥皮双头沾锡机,全自动尼龙扎带机-东莞市海文能机械设备有限公司 | 洁净实验室工程-成都手术室净化-无尘车间装修-四川华锐净化公司-洁净室专业厂家 | 河南卓美创业科技有限公司-河南卓美防雷公司-防雷接地-防雷工程-重庆避雷针-避雷器-防雷检测-避雷带-避雷针-避雷塔、机房防雷、古建筑防雷等-山西防雷公司 | 国标白水泥,高标号白水泥,白水泥厂家-淄博华雪建材有限公司 | 澳门精准正版免费大全,2025新澳门全年免费,新澳天天开奖免费资料大全最新,新澳2025今晚开奖资料,新澳马今天最快最新图库-首页-东莞市傲马网络科技有限公司 | 警用|治安|保安|不锈钢岗亭-售货亭价格-垃圾分类亭-移动厕所厂家-苏州灿宇建材 | 波纹补偿器_不锈钢波纹补偿器_巩义市润达管道设备制造有限公司 | 科箭WMS仓库管理软件-TMS物流管理系统-科箭SaaS云服务 | 杭州翻译公司_驾照翻译_专业人工翻译-杭州以琳翻译有限公司官网 组织研磨机-高通量组织研磨仪-实验室多样品组织研磨机-东方天净 | 塑钢课桌椅、学生课桌椅、课桌椅厂家-学仕教育设备首页 | 回转窑-水泥|石灰|冶金-巩义市瑞光金属制品有限责任公司 | 高清视频编码器,4K音视频编解码器,直播编码器,流媒体服务器,深圳海威视讯技术有限公司 | 恒温振荡混匀器-微孔板振荡器厂家-多管涡旋混匀器厂家-合肥艾本森(www.17world.net) | 蜂窝块状沸石分子筛-吸附脱硫分子筛-萍乡市捷龙环保科技有限公司 | 昆明网络公司|云南网络公司|昆明网站建设公司|昆明网页设计|云南网站制作|新媒体运营公司|APP开发|小程序研发|尽在昆明奥远科技有限公司 |